Next-gen update pro Kingdom Come Deliverance konečně dorazil na moderní konzole. Legendární české RPG od Warhorse Studios nyní běží na PlayStationu 5 a Xbox Series X/S v plynulých 60 FPS, nabízí vyšší rozlišení, výrazně lepší grafiku a nově také český dabing. Pro hráče, kteří se chtějí vrátit do středověkých Čech, jde o ideální příležitost zažít příběh Jindřicha ze Skalice v dosud nejlepší konzolové verzi.
Kingdom Come Deliverance dostalo aktualizaci pro novou generaci konzolí
Původní Kingdom Come Deliverance vyšlo už v roce 2018 a rychle se stalo jedním z nejúspěšnějších českých herních projektů vůbec. Realistické RPG zasazené do období vlády Václava IV. si získalo fanoušky po celém světě díky historické autentičnosti, propracovanému soubojovému systému a rozsáhlému otevřenému světu.
Pokud jsi hru hrál při jejím vydání, pravděpodobně si pamatuješ dvě věci – fantastickou atmosféru a občasný boj s výkonem konzolí. Právě na tyto technické limity se nová aktualizace pro PlayStation 5 a Xbox Series zaměřuje.
Vývojáři z Warhorse Studios vydali bezplatný upgrade, který výrazně zlepšuje výkon i vizuální kvalitu hry. Výsledkem je modernější verze RPG, která i po letech nabízí mimořádně silný herní zážitek.
60 FPS konečně mění pocit ze soubojů
Jedním z největších přínosů nové verze je výrazně plynulejší výkon.
Na PlayStationu 5 a Xbox Series běží hra až v 60 FPS, což je velký skok oproti původním 30 snímkům na PlayStation 4 a Xbox One. A pokud jsi někdy bojoval proti několika nepřátelům najednou, víš, že právě plynulost obrazu je u této hry zásadní.
Soubojový systém Kingdom Come Deliverance je založený na přesném načasování. Bloky, protiútoky i práce s mečem reagují mnohem přesněji a celý boj díky tomu působí přirozeněji.
Najednou máš pocit, že výsledek souboje závisí hlavně na tvých schopnostech – ne na technických limitech hry.
Středověké Čechy ve 4K a s grafikou na úrovni PC Ultra
Vylepšená verze hry nepřináší jen vyšší snímkovou frekvenci. Vývojáři zároveň výrazně upravili i vizuální stránku titulu.
Hra nyní běží až v 60 FPS, nabízí vyšší rozlišení a grafiku velmi blízkou PC verzi na Ultra detailech. Díky moderním technologiím pro upscale obrazu působí celý svět ostřeji a detailněji než na původních konzolích.
Zlepšila se kvalita textur, detaily vegetace i vzdálenost vykreslování objektů. Svět hry tak působí mnohem živěji a typické „dovykreslování“ objektů nebo textur přímo před hráčem je výrazně méně viditelné.
Projížďka krajinou kolem Ratají nebo Talmberka dnes působí ještě autentičtěji než při původním vydání hry, takže ve výsledku ti tenhle update ušetří cestu za historií - ty jsi ji přeci zažil.
Český dabing konečně dorazil i na konzole
Velkou novinkou je také to, že se hra oficiálně zařadila mezi konzolové hry s českým dabingem. Ten byl sice dostupný už dříve ve verzi hry na PC, ale péeskový a xboxový nadšenci si na něj museli počkat až do této aktualizace.
Pro české fanoušky jde o velmi příjemnou změnu. Projít si příběh Jindřicha ze Skalice s českými hlasy dodává hře ještě silnější atmosféru a pomáhá lépe vtáhnout do historického prostředí středověkých Čech (vždyť česká hra bez českého dabingu je tak trochu jako svíčková bez knedlíku – špatnej vtip).
Co přesně přináší aktualizace pro novou generaci konzolí
Nový update přináší několik technických vylepšení, která výrazně modernizují původní hru. Aktualizace přináší vyšší rozlišení, plynulých 60 FPS a vizuální kvalitu, která se velmi blíží PC verzi na Ultra detailech. Zlepšila se také kvalita textur, anti-aliasing a celkové vykreslování prostředí.
Vývojáři také sáhli na vzdálenost vykreslování objektů a detaily vegetace, takže svět působí plnější a přirozenější. Přibyl také český dabing na konzolích a možnost přenést uložené pozice mezi generacemi konzolí. Takže jestli jsi hrdý majitel téhle hry na PlayStation 4, žádný strachy, s přestupem na rychlejší stroj o uložené pozice nepřijdeš.
Herní obsah samotný se ale nemění. Nejde o remake ani remaster, ale o technicky výrazně vylepšenou verzi původního RPG.
Kingdom Come Deliverance PS5 upgrade je zdarma
Dobrá zpráva je, že tento upgrade je zcela zdarma.
Pokud už vlastníš verzi hry pro Xbox One nebo PS4, můžeš si jednoduše stáhnout optimalizovanou verzi pro nové konzole. Stačí otevřít PlayStation Store nebo Xbox Store, stáhnout aktualizaci a můžeš se okamžitě pustit do hraní.
Ideální příležitost vrátit se do hry před Kingdom Come Deliverance 2
Značka Kingdom Come Deliverance je dnes znovu velmi populární. Druhý díl přivedl do série spoustu nových hráčů a zároveň připomněl, jak silný příběh první hra nabízí.
Tato aktualizace tak přichází v ideální chvíli. Pro nové hráče je to perfektní způsob, jak poznat začátek příběhu Jindřicha ze Skalice. A pro veterány je to šance vrátit se do známého světa v modernější podobě. Pokud jsi první díl ještě nehrál, právě teď je ideální příležitost. Royal Edition hry se totiž často objevuje ve velkých slevách a někdy ji lze koupit prakticky za hubičku.
Proč si Kingdom Come Deliverance zahrát znovu
Kingdom Come Deliverance si od svého vydání vybudovalo silnou fanouškovskou základnu a dodnes patří mezi nejambicióznější české hry vůbec.
Díky nové verzi navíc popadlo druhý dech a konečně běží tak, jak si hráči dlouho přáli - bez zbytečného zdržování a hlavně česky.
Jestli jsi Kingdom Come Deliverance kdysi hrál, návrat do hry může být překvapivě příjemný. Pokud jsi ji kdysi odložil kvůli technickým problémům, dnes můžeš zažít přesně tu verzi, jakou si vývojáři pravděpodobně představovali už při vydání.
A přiznejme si jednu věc – projíždět středověké Čechy v plynulých 60 FPS a vysokém rozlišení má pořád něco do sebe.
FAQ – Kingdom Come Deliverance next-gen update
Kdy vyšel Kingdom Come Deliverance next-gen update?
Aktualizace pro novou generaci konzolí vyšla v únoru 2026 a přinesla technická vylepšení pro PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
Má Kingdom Come Deliverance 60 FPS na PS5?
Ano. Díky této aktualizaci běží Kingdom Come Deliverance na PlayStationu 5 až v 60 FPS, což výrazně zlepšuje plynulost soubojů i celkové hraní.
Je Kingdom Come Deliverance PS5 upgrade zdarma?
Ano. Pokud vlastníš verzi hry pro PlayStation 4 nebo Xbox One, můžeš si optimalizovanou verzi pro nové konzole stáhnout zdarma.
Co přináší next-gen update Kingdom Come Deliverance?
Aktualizace přidává vyšší snímkovou frekvenci až 60 FPS, lepší grafiku, vyšší rozlišení, kvalitnější textury, větší vzdálenost vykreslování objektů a český dabing na konzolích.
Má PS5 verze Kingdom Come Deliverance nový obsah?
Ne. Update přináší pouze technická vylepšení výkonu a grafiky. Herní obsah zůstává stejný jako v původní verzi hry.
Článek napsala: Paliczka